RTFM (компьютерный сленг)
RTFM — аббревиатура, означающая «Read The Fucking Manual» (Читай долбаное руководство). Исходный вариант расшифровки — Read The Following Materials (Читай сопроводительную документацию) или Read Twice the Fine Manual) .
Также имеет место близкое и схожее выражение:
RTFW — аббревиатура, означающая «Read The Fucking Web» (Читай долбаный веб).
Употребляется как ироничный уклон от вопроса, ответ на который может быть получен чтением общеизвестной документации. Подразумевается, что спрашивающий уже должен обладать определенной квалификацией, и знать ответ на задаваемый вопрос (или же информация является легкодоступной, и вопрос свидетельствует, что спрашивающий даже не пытался получить на него ответ). Смысл употребления RTFM буквально таков: «Да прочитай же, в конце концов, это долбаное руководство и перестань задавать глупые вопросы».
Также есть облегченная версия данной аббревиатуры, не столь грубая и часто использующаяся в качестве названия внутреннего сайта организации, содержащего полезную для сотрудников информацию — Read The FAQ & Manuals .
Буква <F> может быть полностью исключена, и акроним примет вид RTM, т. е. Read The Manual (прочитай руководство). Так говорят, если знают, что спрашивающий обладает достаточной квалификацией (или недостаточным чувством юмора), тем самым смягчая степень улыбки над ним, своеобразное проявление уважения.
Облегченный термин — RTBM, т. е. Read This Bloody Manual (прочитай это проклятое руководство), в качестве первоначального ответа. Если обсуждение разрастается, для ответа начинают использовать RTFM.
В сетевом сленге существуют и другие производные этого выражения, например, RTFS, то есть Read The Fucking Source (просмотри долбаный исходник, имеется в виду исходный текст программы), и RTFB, т. е. Read The Fucking Binary (просмотри долбаный бинарник, имеется в виду машинный код программы). Смысл RTFS несет и вариант, вдохновлённый <Звёздными войнами>: UTSL, то есть Use The Source, Luke (используй исходник, Люк), — игра слов с выражением Use The Force, Luke (используй Силу, Люк).
Эти версии менее бранные чем RTFM и используются в юмористическом смысле, поскольку предполагается, что это ошибка разработчика, не предоставившего документацию — в частности RTFB используется, чтобы указать, что программа является настолько старой или плохо задокументированной, что единственный способ понять, что она делает, — это исследовать машинный код. На Slashdot распространён вариант RTFA, то есть Read The Fucking Article (прочитай долбаную статью), обычно используемый в отношении того, кто оставил комментарий, из которого ясно, что он на самом деле не прочитал соответствующую статью.
Вариант, впервые зафиксированный в Usenet в 1996, — STFW, Search The Fucking Web (ищи в долбаной Сети). Более конкретная версия — UTFG, Use The Fucking Google (используй долбаный Google).
Rtfm что это значит
RTFM — (англ. read the following (fucking, fine) manual) читай прилагающееся (долбаное, хорошее) руководство; иными словами, не задавай вопросы, ответы на которые уже есть в FAQ или в инструкции. Также расшифровывают, как «англ. Read Tutorial, Follow Manual» — «прочти инструкцию, следуй руководству»
Смотреть что такое RTFM в других словарях:
(Read The Friggin' [Fucking, Flaming] Manual) прочтите [чёртову] документацию; читай документацию, придурок а) последнее средство решить возникшую проблему с аппаратным или программным обеспечением б) раздражённый ответ, адресованный пользователям, задающим примитивные вопросы. Аббревиатура, принятая в электронной почте и чат-форумах см. тж. RTM, RYFM. смотреть
rtfm: übersetzung rtfm, Talk Mode.
RTFM — Read This Fucking Manual — прочтите эту чертову документацию (руководство) — сокращение принятое в сети Интернет.
(read your friendly manual) — • читай документацию; читать @#[email protected]ю (забавную?) техническую документацию (сетевое общение)
сокр. от Read The Fucking Manual прочти эту чёртову инструкцию (ответ спеца на тривиальный назойливый вопрос в сети )
Read The Fucking Manual прочти эту чертову инструкцию ( ответ спеца на тривиальный назойливый вопрос в сети )
Rtfm что это значит
Сжалились над «чайником» добрые люди, объяснили, что значит RTFM — мол, аббревиатура такая: Read The Fucking Manual.
Задумался «чайник», почесал за ухом, но Кама-сутру всё-таки купил
RTFM — изначально сокр. от англ. read the following manual, «обратитесь к прилагаемому руководству» — типичный ответ службы поддержки на вопрос пользователя, обычно сопровождающийся номером или названием этого руководства.
Впоследствии фраза стала популярна в компьютерных сетях, уже используясь в значении read the fucking manual («читай, блядь, инструкцию» или «читай (эту) ёбаную инструкцию» в зависимости от контекста), как призыв нубу изучить FAQ, справку или руководство вместо того, чтобы задавать дурацкие или элементарные вопросы, на которые всем давно надоело отвечать. Выражение активно применялось среди юниксоидов в usenet’e, но ныне используется повсеместно.
Реплика «RTFM!» может вызывать много лулзов, особенно, если всем известно, что этой самой инструкции в природе не существует.
Статья под номером Q209354 «HOWTO: Read the Fucking Manual» была доступна якобы как часть документации мелкософта. Ссылка работала всего несколько дней, однако многие, кто оценил статью, успели сохранить копии, например.
Что такое «RTFM»? Что означает RTFM?
Вопрос: Что такое «RTFM»? Что означает RTFM?
Ответ: «RTFM» — «Прочитать руководство F * cking». Это суровый и нетерпеливый ответ, в котором говорится: на ваш вопрос можно было бы легко ответить базовыми рабочими знаниями или прочитав документированные инструкции «Вы увидите, что RTFM используется в дискуссионных форумах, онлайн-играх и в разговорах по электронной почте в офисе. Почти во всех случаях использование будет осуществляться от ветерана с оживленным видом, который насмехается над тем, чтобы задать основной вопрос. , лицо, о котором идет речь, заслуживает враждебности, если их вопрос настолько прост, что он демонстрирует некомпетентность.Примеры использования RTFM:
- Как включить компьютер? RTFM! Как насчет нажатия кнопки, которая говорит «власть»!
- Я думаю, что вышеупомянутый плакат должен RTFM … так, как вы отвечаете на этом форуме, нажав кнопку, четко обозначенную «ответ».
- Дорогой бог, Джеффри даже не знает, как сохранить файл! RTFM fer chrissake … почему мы наняли этого парня?
Выражение RTFM, подобно многим культурным интересам Интернета, является частью современного английского общения.Подробнее Интернет-сокращения и сокращенные выражения …
Ниже: более подробная информация о RTFM, сокращении и ее истории и происхождении
История RTFM: акроним RTFM — это выражение, которое длится несколько десятилетий. Он использовался в 1940-х годах американскими солдатами, а затем стал компьютерным термином, поскольку программное обеспечение линейной алгебры 1979 года появилось на языке Fortran:
- https://en.wikipedia.org/wiki/RTFM
- https://en.wikipedia.org/wiki/LINPACK
Первой записанной печатью RTFM было руководство пользователя LINPACK, которое было опубликовано в 1979 году:
- https://en.wikipedia.org/wiki/RTFM#/media/File:Linpack_manual_intro_1979.png
Происхождение RTFM:в то время как не существует подтвержденного происхождения акронима RTFM, оно, как полагают, возникло в армии США в 1939 году после того, как оно подготовило документы под названием «Полевые руководства». В этих руководствах объяснялось, как солдаты выполняют много регулярных задач, например, стреляют в свое оружие, бросают ручные гранаты, чистят одежду, складывают одежду и готовят свою форму для осмотра.
Как это было бы естественно, солдаты, прошедшие обучение в этих руководствах, затем кричали «RTFM» и «Прочитали f * cking manual» новым новобранцам всякий раз, когда новобранцы задавали глупые вопросы.
Метки, относящиеся к RTFM: некоторые неясные фотографии и видео из интернет-мема порождены из выражения RTFM. Вот несколько фотографий МФМ RTFM на сайте knowyourmeme.com и других сайтах:
- http://cdn.meme.am/instances/55390320.jpg
- http://i0.kym-cdn.com/photos/images/masonry/000/017/670/RTFM_by_Pizzasemmel.jpg
- http://jewlofthelotus.github.io/Surviving-Support/images/yoda-rtfm.png
- http://s157.photobucket.com/user/Guitardojo/media/forumz/RTFM.jpg.html
- http://treasure.diylol.com/uploads/post/image/440609/resized_jesus-says-meme-generator-jesus-says-rtfm-3746ab.jpg
- http://3.bp.blogspot.com/-OA_Z8FUuB-0/UUVsSNWKbXI/AAAAAAAAAMA/bqvfD4K3r28/s1600/24610009.jpg
Что такое «TTT» и это то же, что и «Bump»?
Вы видели это странное выражение на дискуссионном форуме сегодня: «TTT». Это то же выражение, что и «bump». Узнайте, что это значит.
Что означает «NWT» и «NWOT» на eBay?
NWT и NWOT означают очень похожие вещи при покупке или продаже вещей на eBay. Узнайте, что означают эти термины и как их использовать.
Руководство по «Ultimate», «GOTY» и «Complete» Editions
Увидеть несколько версий игровых игр на полках можно сбивчиво, поэтому мы рассмотрим лучшие переиздания популярных игр.