Как выучить английский для программирования

Зачем программисту английский и как его учить

В наше время только ленивый не озвучил очевидную истину: надо знать английский — особенно если речь идет про разработчиков. Больше возможностей, общение без границ, профилактика Альцгеймера — и это ещё не полный список бенефитов, которые мы получаем. В этой статье мы будем разбираться, почему программисту важно и нужно знать английский язык и как, собственно, его учить.

Сразу спойлер — если вы совсем не знаете английский и только начинаете учить иностранный язык, то 10-20 минут в день вам будет недостаточно. Это при том раскладе, если вы хотите выучить язык быстро. Сейчас такой подход предлагают многие школы, но он довольно утопический. Чтобы реально выучить и более менее свободно заговорить на английском (хотя бы за полгода) — ему надо уделять полтора-два часа в день, пять дней в неделю. Остальные подходы — сущей воды маркетинг, который пытается сыграть на слабостях нашего мозга. Вариант с 10-20 минут в день подходит только тем, кто уже хорошо знает английский и имеет разговорную практику хотя бы пару раз в неделю.

Зачем программисту английский?

Техническая документация

Не секрет, что документация пишется не для разработчиков из одной страны, а сразу на весь мир. Например, Ruby. Этот язык программирования был создан в Японии, но документация к нему написана на английском. Почему? Чтобы все рубисты мира могли пользоваться языком и всё понимать.

Поиск в интернете

Один из важнейших навыков любого разработчика — умение гуглить и находить ответ на свой вопрос. Да, можно делать запросы на русском, но, конечно, английском языке будет предложено в разы больше решений и советов.

Международные митапы и конференции

В IT всегда происходит что-то новое и интересное. Чтобы не отставать от быстрого развития технологий и оставаться в курсе всех событий, нужно принимать активное участие, или хотя бы слушать и смотреть международные конференции. Часто их записи выкладываются на YouTube — и почти всегда они проходят на английском языке.

Возможность получить оффер от зарубежной компании или вписаться в интересный зарубежный стартап

У Хекслета есть компании-партнёры, кто базируется за рубежом, например, Smeetz. Это швейцарская компания, головной офис которой находится в Лозанне, но команда «раскидана» по всему миру. И, конечно, ребята общаются между собой на английском языке.

Есть компании, которые планируют расширяться и смотрят в сторону международного рынка — такие, конечно, тоже ищут сотрудников, которые смогут общаться на английском языке. Английский язык делает вас более привлекательным для работодателя.

Заказчики из других стран

Если вы в итоге решили уйти на фриланс, то владение английским языком даст вам возможность брать заказы из других стран и получать больше денег за свою работу. Более того, международный рынок огромен и предлагает кучу интересных возможностей разработчикам. Вполне возможно, что временный проект перерастёт в интересный оффер с долгосрочным контрактом.

Среда разработки и код

Можно перевести интерфейс на русский язык, но из этого вряд ли выйдет что-то хорошее. Все гайды пишутся на английском языке, и если в один прекрасный день вам понадобится к ним прибегнуть, может получится так, что вы ничего не поймёте.

Как учить английский?

Мотивация

Если у вас нет мотивации, то какие бы титанические усилия вы не прилагали — эта задача будет очень и очень сложной. Так устроен наш с вами мозг, пока он не понимает, зачем ему это надо — он даже не будет заморачиваться. Порезвится с неизвестными словами и фразам и всё забудет.

А если наседать на себя и свой мозг, по итогу может просто начаться отторжение, и тогда английский язык будет вас только раздражать. Как искать мотивацию? Для начала объяснить себе, зачем вам это нужно. Например, мне нужен английский, чтобы переехать в Америку и устроиться программистом Google. Или — мне нужен английский, потому что это поможет запустить свой стартап и вывести его на международный рынок.

Окружите себя английским

Чтобы заговорить на иностранном языка, нужно максимально внедрить его в свою повседневную жизнь. Для начала — переведите свой смартфон и ноут на английский. Если вы всю жизнь пользовались интерфейсом на русском языке, то первое время будет немного непривычно.

План, дисциплина, любознательность

Начать стоит с чёткого плана, которому нужно неукоснительно следовать. План это учебная программа с проработкой всех составляющих языка. Что в них входит:

• Вокабуляр
• Грамматика
• Аудирование
• Говорение
• Чтение

Давайте пройдёмся по каждому отдельно.

Вокабуляр

Он должен входить в каждодневный «рацион» вашего изучения английского. Поставьте себе за правило — учить по 20 новых слов в неделю. Поверьте, это совсем немного. И учить стоит не только отдельные слова, но и фразы. Например: to meet people from all over the world — «Встречаться с людьми со всего мира». Или I have a feeling we’re not in — «У меня такое ощущение, что мы больше не…».

Что ещё важно: когда вы учите отдельно слова, обязательно составляйте с ними фразы. Например, вы выучили глагол to drink («пить»), составьте с ним фразу. Как пример: Usually I drink five cups of coffee a day («обычно я пью по 5 чашек кофе в день»).

Грамматика

Чтобы говорить грамотно и понимать контекст необходимо знать правила языка. По грамматике лучше изучать 1-2 правило в неделю. Так у вас будет возможность его проанализировать и проработать. Как это работает: на эту неделю составьте план по грамматике — выучить часть Present perfect (тут может быть любое другое правило на ваш вкус).

Дальше вы изучаете: как образовывается эта форма, когда употребляется. После сделайте несколько упражнений, чтобы закрепить эту тему. По проработке грамматики хорошо работает подход, при котором можно разбить упражнения на 2-3 дня — это когда вы делаете сегодня 2-3 упражнения, и завтра 2-3 упражнения.

Аудирование

Это очень важная вещь в изучении любого иностранного языка. Мало говорить на английском, его ещё нужно и понимать. Для того, чтобы ваш мозг распознавал иностранную речь, его на это нужно натренировать — более того, ваше ухо должно привыкнуть к определённой мелодике и интонации, так как у каждого языка они свои. Для «тренировки уха» отлично заходят подкасты. Можно слушать IT-подкасты на английском. На Хекслете у нас лежит по ним подборка.

Очень здорово прокачивают аудирование и зарубежные ток-шоу. И, к слову сказать, они отлично заходят под вечерний чай. Получается отличный досуг, во время которого ваш мозг будет активно работать, создавая новые нейронные связи, а вы этого даже не заметите.

Какие шоу можно смело брать для просмотра:

• Американское шоу The Ellen Show. Весёлая обстановка, известные гости, шутки и фразы, которые можно смело вытаскивать в свой вокабуляр.

• The Graham Norton Show. Британское комедийно-развлекательное шоу с перчинкой; в гости приходят известные люди: актёры, певцы, музыканты, фотомодели.

• Вечернее ток-шоу The Tonight Show Starring Jimmy Fallon. Обратите внимание на рубрику #hashtags. Джимми Фэллон задает определенную тему в Twitter, а люди присылают по ней свои забавные истории.

• Если вы совсем новичок и только начали учить английский язык, вам хорошо зайдёт канал «Вот это английский». Ведущий и создатель канала, лингвист-переводчик Иван Матюхин, рассказывает о тонкостях и фразах английского, которые можно смело брать на вооружение и добавлять в свой вокабуляр.

Говорение

В иностранном языке, как и в программировании, все полученные знания надо обязательно применять на практике. Как это сделать? Говорить на английском — и пусть даже сначала это будет с ошибками, сложно, через большие паузы. Но без говорения в английском вам не преуспеть. Говорение активирует нейронные связи, заставляет мозг работать, вытаскивать все ранее полученные знания.

Практиковать говорение можно так:

• Нанять себе репетитора, носителя языка и общаться с ним на темы, которые интересны прежде всего вам.
• Присоединиться к разговорному клубу. Обычно такие клубы собираются по выходным в какой-нибудь кафешке. На таких «собраниях» все участники говорят только на английском, на тему, которую задаёт ведущий клуба. Также есть такие клубы и в онлайн-формате.

Чтение

Читать лучше всего вслух, и на этапе изучения делать это в полной тишине. В идеале выделить себе 30 минут в день на чтение. Все непонятные слова и фразы сразу заносите в свой вокабуляр. Читать лучше после аудирования, когда ухо уже уловило интонацию и фразировку, так вы сможете понять, как прочесть слово, как оно могло бы звучать от носителя языка. Будет здорово, если вы поработаете с озвученным текстом. Так вы точно уловите произношение и, скорее всего, сможете его повторить.

Если текст с озвучкой, то с ним работают в два этапа:

• Следите за текстом и слушаете
• Читаете текст вслух уже без озвучки

Читать, конечно, стоит не Шарлотту Бронте или Чарльза Диккенса — всё же в произведениях классиков звучит уже устаревший английский. Лучше читать небольшие тексты на BBC, или тот же самый Times. Читайте то, что актуально сегодня — на английском, который актуален сегодня.

При мотивации и должной усидчивости, английский язык можно выучить за полгода. Этот язык не так сложен, как французский, исландский или японский. На изучение английского придётся выделить пять дней в неделю, два дня оставьте для отдыха, чтобы мозг успел переварить и освоить новые знания. Также важно следить за своим режимом и состоянием.

Если вы устали, садиться за учёбу нет никакого смысла, потому что вы не будете продуктивны, и ваш мозг не сможет усвоить новую информацию.

После того, как вы выучите один иностранный язык, для вас уже не составит никакого труда выучить второй, а за ним ещё третий. Это классный челендж и отличная профилактика против болезни Альцгеймера. Иностранный язык, как и изучение программирования, помогает вашему мозгу становиться гибче.

Никогда не останавливайтесь: В программировании говорят, что нужно постоянно учиться даже для того, чтобы просто находиться на месте. Развивайтесь с нами — на Хекслете есть сотни курсов по разработке на разных языках и технологиях

Английский для IT. Как учиться программисту + 84 ресурса

Множество заказов на разработку программного обеспечения поступает к отечественным специалистам от иностранцев, и почти все заказчики предпочитают общаться на английском языке. Именно поэтому каждому IT-специалисту важно владеть языком на хорошем уровне. В этой статье мы расскажем, как английский поможет вам в работе и какие ресурсы нужно использовать программистам при изучении английского.

Зачем программисту английский язык

Если вы уже начали работу в IT-сфере, то прекрасно понимаете, что без английского не обойтись. Тем, кто не уверен, стоит ли тратить время на изучение иностранного языка, мы приведем несколько весомых аргументов.

Понимание терминологии

В изучении английского, как и в любом другом деле, следует использовать свои сильные стороны и стараться работать над слабыми. Давайте выясним, над чем вам предстоит трудиться.

Ваши сильные стороны:
Логическое мышление

Мы выяснили ваши слабые и сильные стороны, а теперь надо решить, каким образом учить английский для программистов. Исходя из нашего опыта, начинать изучать специализированный английский для IT следует после того, как вы закончили курс Pre-Intermediate. До этого лучше изучать общий разговорный английский, чтобы заложить прочный базис для профессиональных знаний.

Где лучше изучать язык? Найти специальные курсы для изучения английского для разработчиков практически невозможно, поэтому лучшим решением будут индивидуальные занятия с преподавателем. Если вы хотите изучать английский для IT, рекомендуем вам персональный курс английского языка.

Базовый английский словарь для программиста

В этом разделе мы привели базовые понятия, которые пригодятся каждому IT-специалисту. Для удобства мы выделили набор глаголов IT-тематики, а также слова, связанные с интернетом, аппаратным и программным обеспечением.

• a monitor
• a printer
• a speaker
• headphones

• монитор
• принтер
• колонка (акустическая)
• наушники

• a keyboard
• a mouse
• a scanner
• a digital camera
• a joystick

• клавиатура
• мышь
• сканер
• цифровая камера
• джойстик

Для того чтобы научиться хорошо говорить по-английски, недостаточно знать слова, необходимо учить грамматику, развивать навык восприятия речи на слух и т. д. Поэтому в следующей главе статьи мы привели 84 ресурсов для совершенствования английского.

Как учить английский для программистов самостоятельно

Учебники по английскому языку для программистов

Для начала мы представим хорошо зарекомендовавшие себя учебники по английскому языку для программистов.

Для начального уровня:

Для среднего уровня:

Словари технического английского языка для программистов

Ресурсы для изучения новых слов

Сайты с тестами и упражнениями на лексику:
— упражнения, помогающие запомнить правила употребления IT-лексики в предложениях. — технические тексты, а также тесты на знание профессиональной лексики.

Сервисы для изучения слов:

и Memrise — с помощью этих ресурсов вы сможете изучать новые слова, составлять собственные словари терминов, смотреть видео профессиональной тематики и т. д.

Ресурсы для изучения грамматики

Разработчики могут учить грамматические конструкции по материалам общей тематики, ведь правила не зависят от вашей профессии. Рекомендуем использовать следующие ресурсы:

1. Изучаем теорию:
   — простой и удобный справочник по грамматике, составленный опытными преподавателями. К каждой статье есть тест, с помощью которого можно проверить, насколько хорошо вы поняли материал. — грамматика в видеоуроках от носителей английского языка. Материал изложен доступно, и почти к каждому видео есть тест по теме.
2. Выполняем практические упражнения:
   — сайт с большой подборкой грамматических тестов, а также пояснениями теории на английском языке. — не лучший по дизайну, но хороший по наполнению сайт. Чтобы найти тесты, укажите в поисковой строке нужную вам тему, например Article, и переходите по ссылкам. — удобный сайт, где простыми словами изложена грамматика английского языка и есть практические упражнения для проработки изученных тем.
3. Работаем с приложениями:
   • Learn English Grammar для Android и iOS — позволяет изучать грамматические правила и предоставляет грамматические упражнения для отработки использования этих правил на практике.
   • Johnny Grammar’s English Quiz для Android и iOS — удобное приложение с тестами на разные грамматические темы английского языка.

Как научиться говорить по-английски ИТ-специалисту

Некоторые люди полагают, что развивать устную речь можно с помощью пособий и онлайн-упражнений, однако, чтобы заговорить, нужно говорить. Представьте, что вы полностью прочли самоучитель по Python, но не пробовали программировать на нем. Получится ли у вас сразу написать качественную программу? Скорее всего, она будет работать с ошибками, и только после продолжительной практики вы научитесь писать что-то толковое на этом языке.

С английским ситуация аналогичная: никакой учебник или самоучитель не заменят вам разговорной практики — ищите собеседника, готового пообщаться с вами на английском. Развивать устную речь можно не выходя из дома. Воспользуйтесь сайтом italki.com или polyglotclub.com, а также приходите на встречи разговорных клубов.

Подкасты для разработчиков

Благодаря подкастам вы можете развивать навык восприятия английской речи на слух и узнавать полезную информацию по своей специальности. Мы рекомендуем два вида материалов:

На общие темы для совершенствования знаний общеразговорного английского:
— аудиоматериалы на разные темы. Дикторы говорят медленно и четко, поэтому можно слушать их даже на уровне Elementary. Ранее материалы сайта были бесплатными, сейчас же для пользования подкастами необходимо приобрести платный аккаунт. — подкасты на общие темы, распределенные по 3 уровням сложности. К каждой записи есть тесты, вы можете проверить, насколько хорошо поняли услышанное.

Профессиональные подкасты. Таких материалов очень много, и вы можете выбрать те, которые подходят именно вам. Мы рекомендуем:

и se-radio.net — подкасты на разные IT-темы. и Ruby Rogues — подкасты для программистов Ruby. — для программистов Python. — для программистов Javascript. — для программистов C++. — для разработчиков Microsoft .NET. — для программистов iOS. — для программистов Android. — для сторонников методологии DevOps.

Сериалы и фильмы для программистов

Сериалы и фильмы, близкие к вашей тематике, будут развивать восприятие английского языка на слух. Любой из эпизодов можно смотреть с субтитрами, установив расширение для браузера hamatata, а также воспользовавшись сайтами ororo.tv или show-english.com. Программистам можно порекомендовать смотреть следующее:

Сериалы:
(«Компьютерщики»). («Кремниевая долина»). («Теория Большого взрыва»). («Остановись и гори»). («Мистер Робот»).

Фильмы:

(«Бесплатная игра»). («Игра в имитацию»). («Джобс: Империя соблазна»). («Кадры»). («Пятая власть»). («Пиратская бухта: В удалении от клавиатуры»). («Сетевой торчок»). («Хакеры»). («Социальная сеть»).

Если вы будете смотреть эти фильмы с субтитрами, то можно выписывать незнакомые слова и учить их, так вы пополните свой словарный запас.

Форумы на английском языке для IT-специалистов

На форумах можно потренироваться читать и писать по-английски. Сообщества — ценный источник знаний, где можно получить бесплатную консультацию у более опытных коллег. Рекомендуем обратить внимание на следующие форумы:

— самый крупный и известный в мире форум IT-специалистов. Здесь можно задавать профессиональные вопросы и просто общаться с коллегами на свободные темы. — популярное сообщество, где общаются англоговорящие программисты со всего мира. — форум, где общаются в основном разработчики мобильных приложений. — еще один крупный форум, на котором можно задавать вопросы и получать ответы от опытных коллег.

Кстати, если вам срочно нужно сформулировать предложение или текст на английском языке, но вы не можете этого сделать, предлагаем воспользоваться программой imtranslator.net. Введите в окно предложение или текст по-русски, и программа переведет вам его на выбранный язык. Причем переведенный текст можно будет прослушать с помощью встроенного модуля TTS (text to speech). Однако старайтесь нечасто пользоваться этим сайтом: машинный перевод не всегда бывает правильным.

Видеоролики общей тематики

Чтобы научиться хорошо разговаривать на английском и понимать его, вам нужно знать не только профессиональную лексику, но и общеразговорные фразы. Именно поэтому в процессе изучения английского для IT мы рекомендуем смотреть видео непрофессиональной тематики на следующих сайтах:

Обучающие видеоканалы на YouTube для программистов

Обучающие курсы на английском языке для программистов

Всевозможные обучающие программы и вебинары — источник профессиональных знаний и способ повышать уровень владения английским. Попробуйте поучиться бесплатно у зарубежных экспертов.

Новостные сайты для программистов на английском языке

Русскоязычные ресурсы для IT-специалистов, изучающих английский

Вы можете использовать и русскоязычные ресурсы, чтобы изучать английский язык. Например, можно задавать вопросы по изучению языка своим коллегам на профессиональном форуме, они точно порекомендуют вам что-то практичное и полезное. Также посещайте сайты, посвященные обучению английскому, там могут ответить на любой вопрос, касающийся изучения языка.

Мы постарались составить для вас наиболее полное руководство о том, как учить английский язык программисту, исходя из опыта наших преподавателей и учеников. Выберите удобные для работы сайты и старайтесь посвящать им хотя бы 30 минут в день, чтобы ваш уровень английского постепенно повышался. Если у вас есть вопросы по этой теме, пишите их в комментариях, мы обязательно ответим на них. А если вы чувствуете, что вам нужна помощь в учебе, обращайтесь к нашим преподавателям английского языка.

Мы составили для вас документ, в котором собраны все слова по данной теме. Вы можете скачать его по ссылке ниже.

22 сайта для программиста, которые помогут заговорить на английском

Сделал подборку из 22-х сайтов для изучения английского языка.
Подборка поможет изучить английский легко, без зубрежки и учебников.

Учить лексику

Плагины, мобильные приложения и сайты, которые помогут перевести и запомнить незнакомые термины с русского на английский и обратно.

С этим плагином удобно переписываться с коллегами. Он автоматически переводит непонятные слова и выражения. Незаменимый инструмент, когда нет времени на доскональные переводы и нужен срочный ответ.

Reverso

Универсальный англо-русский словарь, которым можно пользоваться на компьютере и в телефоне. Переводит отдельные слова, фразы и идиомы. Есть примеры того, как один и тот же термин употребляют в разном контексте.

Энциклопедия компьютерных и технических терминов. К каждому слову есть детальное описание, примеры употребления и мини-статья с интересными фактами.

Англоязычный переводчик с тестами на знание компьютерных основ. Бонус — раздел «слово дня», который обновляется каждый день. Если хотя бы периодически сюда заглядывать, можно выучить профессиональный сленг и быть в курсе трендов.

Ещё один профессиональный переводчик технических терминов. Все объяснения и примеры на английском.

Blair English

В этом словаре лексика сгруппирована по темам: символы, проблемы с компьютером, веб-страница или код. Ещё есть уроки — заметки и тесты на запоминание.

Понимать на слух

Подборка подкастов и видео для программистов, в которых много разговорной лексики и ИТ-терминов.

Подкаст для новичков в программировании. Ведущая Лоуренс — программист-самоучка, которая освоила профессию с нуля и теперь делится опытом с другими. Она простым языком объясняет, как найти работу мечты, вести переговоры с заказчиком и стать профессионалом своего дела.

В подкасте обсуждают, как написать программное обеспечение или топовое приложение, тестировать свой продукт и кодить.

DevChat

Подкаст для iOS-программистов. Гости рассказывают про разработку мобильных приложений, делятся лайфхаками, технологиями и полезными инструментами, которые пригодятся в работе.

Самый доступный способ привыкнуть в разговорной речи и профессиональной лексике. Нужно выбрать интересующую тему и включить субтитры. Если что-то непонятно, можно поставить на паузу или повторить несколько раз.

Крупнейшая техническая конференция, которую можно послушать в онлайн-формате. Подойдет тем, у кого английский выше среднего. На Strange Loop рассказывают последние новости отрасли, презентуют новые идеи и разработки, делятся советами.

Поставить произношение

Мобильные приложения и видеотуториалы, которые научат правильно произносить слова и говорить без акцента.

Два в одном: можно учить новые слова и запоминать их произношение. В каждом уроке несколько карточек. Всё, что нужно сделать — запомнить картинку, воспроизвести термин и повторить его вслух.

Короткие видеоролики, где за три-пять минут объясняют, как правильно произносить сложные звуки. Ведущий рассказывает, какие ошибки допускают иностранцы и как их исправить. В каждом выпуске есть транскрипция и задания для проработки темы.

YouTube-канал кофаундера LinguaTrip.com. Марина живёт в США и рассказывает, как поставить правильный акцент, разговаривать как носитель и общаться с иностранцами без страха.

Заговорить

Соцсети, где можно найти друзей и общаться на любые темы, чтобы прокачать разговорный английский.

Онлайн-платформа, где общаются с людьми из разных стран мира. Нужно создать профиль, указать уровень владения английским и начать поиск. Если собеседник понравился, можно созвониться с ним по Скайпу.

Каждый профиль проходит модерацию, все собеседники надёжные. Чтобы начать диалог, нужно отправить сообщение. После этого доступны дополнительные функции: совместные игры, исправление текстов, аудио и видеозвонки.

Общаться со своими

Онлайн-площадки, где можно задать вопрос опытным разработчикам и поделиться своим опытом.

Один из самых известных форумов для программистов по версии Alexa Internet. Тут можно найти ответы на разные вопросы или задать свой.

Ещё один форум для разработчиков с разбивкой по темам. Здесь часто делятся лайфхаками, которые сложно найти в сети самостоятельно.

Software Engineering

Площадка для общения между опытными разработчиками. Тут подскажут, как написать код, найти ошибку или упростить свою работу.

Быть в курсе новостей

Онлайн-издания о том, что происходит в сфере разработки, поддержки и новых технологий.

Один из самых известных сайтов. Здесь обсуждают ИТ-новости со всего мира. Зарегистрированные пользователи публикуют ссылки на тренды и последние новости, дискутируют с профессионалами отрасли.

Профессиональный журнал для разработчиков с полезными фишками, советами и трендами. Пишут практикующие специалисты, у которых есть чему поучиться.

Новостной портал с новостями, анонсами конференций и бесплатными ресурсами для разработчиков.

English For IT. What you need to focus on

English For IT нужен всем, кто работает в IT. И это не только IT-инженеры, а также менеджеры, рекрутеры, консультанты, HR, которые работают в IT.

Что собой представляет этот English For IT?

На самом деле большая часть — это словарный запас. Ведь вся специфика English For IT заключается в специальных словах, выражениях и конструкциях, которые IT-специалисты используют в работе. Следовательно нужно учить слова!

Не секрет, что большенство айтишных слов IT-специалисты итак знают без помощи преподавателя английского, и даже могут научить им любого желающего, но все-таки можно пополнить свой словарный запас для работы вот этим списком.

Считаете, что список не полный? Добавляйте свои слова и выражения.

Грамматика — наше всё! Удивительно, но многие айтишники любят учить грамматику и считает её важной частью изучения языка.

Объясню, почему пишу, что это «удивительно». Современные методики преподавания позволяют научить человека английскому (как и любому другому языку) не использую наш любимый школьный и где-то советский подход изучения грамматики, как основного аспекта языка. Например, Кембридж учит грамматике скрыто, что позволяет не штудировать правила и исключения из них, а сразу говорить. Да, делая ошибки (все мы не без греха), но, даже зная все грамматические правила, мы все равно будем делать ошибки в речи, пока не получим достаточно разговорной практики. Поэтому мой совет — practice makes perfect!

Вернемся к грамматике) Я подобрала самые необходимые грамматические аспекты, на которые нужно обратить внимание IT -специалисту.

Вы хотите описать продукт.

Present Simple — самое простое время.

• It costs fifty dollars. (How much does it cost?)
• It monitors employee activity. (What does it monitor?)
• It is easy to use. (Is it easy to use?)
• It is available in three colours. (Is it available in other colours?)
• It comes with a two-year guarantee. (Does it come with a guarantee?)

• This device is manufactured in India. (Where is this device manufactured?)
• It is designed for competent users. (Who is it designed for?)
• It can be used for internal communication. (What can it be used for?)
• It is equipped with a signature recognition software. (What is it equipped with?)
• The cover is made of leather. (What is the cover made of?)

Comparatives and Superlatives

• The new version is more reliable than the old one. (Is the new version more reliable than the old one?)
• It’s smaller than a laptop. (Is it smaller than a laptop?)
• It’s not as expensive as a PC. (Is it cheaper than a PC?)
• It’s the cheapest product on the market.

Вы хотите описать процесс.

• The system was reinstalled . (Why was the system reinstalled?)
• Three bugs have been fixed. (When were they fixed?)
• The payment was processed. (When was it processed?)
• The letter will be sent to all the employees. (Why will it be sent?)

Вы хотите дать инструкции.

• Plug in your computer and all peripherals.
• Turn on the surge protector.
• Press the power button on your computer or CPU

Вы хотите решить проблему и дать совет.

• Have you tried turning it off and on again?
• Have you checked your home button settings?
• Have you disabled the extensions?

• What were you doing when the error occurred?
• Did you initialize the drive?
• Did you verify software compatibility?

• You should download a data recovery software to help you.
• You should back up all your data.

• Why don’t you try turning it off and on again?
• Why don’t you run some tests to make sure everything is stable?

• Disable the internal GPU.
• Don’t attempt to write anything on the hard drive.
• Don’t click Yes to format the drive.

Это, что касается технической стороны вопроса.

Но мы не должны забывать, что English For IT — это еще и soft skills на английском языке, не только для PMs, Account managers, HRs, Recruiter, CEOs, но и для инженеров! Ведь, чтобы поговорить с заказчиком или коллегой из USA знать Present or Past Simple мало. Нужно иметь представление о small talk в начале созвона, о стиле делового общения, который, кстати, в британском и американском английском может чуть отличаться, о формате написания имейлов, etc. Поправка: не «иметь представление«, а владеть навыками!

Почему это важно? В первую очередь это необходимо для успешного исхода вашей беседы, переговоров, нетворкинга, etc.

Итак, английский для soft skills — это умения правильно подобрать нужные выражения и конструкции. Для этого нужно их знать и постоянно стараться использовать в своей речи. Не нужно переводить с русского на английский свои мысли, ведь все равно будет не то, так как здесь замешана культура, а не только язык.

Например, если Вы хотите не согласиться и при этом не обидеть человека, достаточно сказать «I’m not so sure» вместо достаточно грубого «I disagree» или еще хуже «No, you are wrong!» И поверьте, носитель языка не подумает, что Вы просто «не уверены» в том, о чем говорите)

Teleconferencing

• Hello? Is anyone there? (Getting connected)
• Hi. This is … (Getting connected)
• Can you hear me? (Dealing with technical problems)
• He’s been cut off (Dealing with technical problems)
• There’s an echo. The line is bad. (Dealing with technical problems)
• That’s better. It’s fine now. (Dealing with technical problems)
• Let’s start. Let’s begin. (Leading the teleconfi)
• Over to you, Bill. Go ahead Sanjit. (Managing who speaks)
• I’m going to talk about… (Outlining what you are going to say)
• I want to summarise … (Outlining what you are going to say)

E-mail

• Hi,
• John,
• Hi All,
• I am writing to let you know that your payment is overdue.
• Thank you for your e-mail of 29 February regarding the sale of…
• I am sending you the brochure as an attachment.
• Please see the statement attached.
• I am afraid I cannot open the file you have sent me.
• Could you send it again in … format?
• I look forward to hearing from you.
• Yours faithfully, (when you start with Dear Sir/ Madam,)
• Yours sincerely, (when you start with the name e.g. Dear Ms Collins

Small talk

• How are you? Did you have a good weekend?
• How is your wife/husband? How are the children?
• It’s so hot today, isn’t it?/ It’s so cold today, isn’t it?
• Yes, very hot/cold for this time of the year. What are you doing at the weekend?
• Have you been working here long?
• Have you met the new accountant?
• Do you know any good restaurants near here?
• I just love the chocolate eclair they make in the canteen. Have you tried it?
• My dog just didn’t want me to come to work this morning. Do you have a dog?
• Did you watch the match last night?
• Have you seen any good films lately? I’d like to take my wife to the cinema this weekend.

Presentation

• Good morning and welcome to [name of company] (Welcoming)
• My name is Mark Watson and I am responsible for … (Introducing yourself)
• In today’s presentation I’m hoping to cover three points: firstly, … , after that we will look at … , and finally I’ll … (Introducing the presentation)
• Let’s start/begin by looking at … (Starting a presentation)
• So, that concludes [title of the section] … (Closing a section)
• Now let’s move on to … (Beginning a new section)
• Thank you for your attention. (Finishing and thanking)

Meetings

• Can you explain that in more detail? (Asking for more info)
• Personally, I think we should… (Agreeing/Disagreeing)
• I take your point… (Emphasizing)
• So why don’t we…? (Making suggestions)

Networking

• I don’t think we’ve met. I’m … (Starting the convo)
• I work as an IT consultant (Introducing yourself)
• What do you think about. (Making convo)
• Really? How interesting (Showing interest)
• Have you met John? (Introducing others)
• Let’s keep in touch (Leaving convo)

Список можно продолжать, но Вы итак уже поняли, в каком направлении двигаться ��

English For IT — это практика всех языковых навыков (Wrting, Listening, Reading & Speaking) , поэтому, как обычно, нужно учить многое, но начать можно с того, что является основным для Вас, как IT-специалиста.